No universo náutico, cada detalhe importa — e saber diferenciar os lados de uma embarcação é essencial para a segurança e a comunicação a bordo. Dois termos fundamentais nesse contexto são bombordo e boreste, usados internacionalmente para indicar os lados esquerdo e direito de um barco. Embora pareçam simples, esses conceitos carregam história, tradição e importância prática na navegação.

Bombordo

• Definição: Bombordo é o lado esquerdo da embarcação, sempre considerando a visão de quem olha para a proa (frente do barco).
• Cor associada: Vermelha, utilizada nas luzes de navegação noturna.
• Origem: Deriva do termo holandês bakboord, incorporado ao português como “bombordo”.
• Uso prático: Ao receber a ordem “virar a bombordo”, o timoneiro deve direcionar o barco para o lado esquerdo.

Boreste

• Definição: Boreste é o lado direito da embarcação, também considerando a visão voltada para a proa.
• Cor associada: Verde, usada nas luzes de navegação noturna.
• Origem: A Marinha do Brasil adotou “boreste” em 1884 para substituir “estibordo”, evitando confusões sonoras com “bombordo”.
• Uso prático: “Atracar a boreste” significa encostar o barco pelo lado direito.

Termo	Lado da embarcação	Cor de navegação	Equivalente em inglês
Bombordo	Esquerdo (olhando para a proa)	Vermelho	Port
Boreste	Direito (olhando para a proa)	Verde	Starboard